ЕКО ИЗЛОЖБА НА УЧЕНИЦИТЕ ОТ 96 СУ "Лев Николаевич Толстой"

Учениците от V, VI  и VII клас на 96 СУ "Лев Николаевич Толстой" и преподавателката им по изобразително изкуство г-жа Боянова участват в проект на програмата ЕКОАНТАР на Българския антарктически институт с координатор Гергана Лаптева.
 
Те пресъздават красотата, растителния и животински свят на Антарктида чрез изразните средства на изкуството. Паната са изработени изцяло от екологични материали като ориз, леща, семена чиа, яйчени черупки и др., което представлява т.нар. екологичното изкуство или „еко арт“. Това е съвременна форма на изкуство, насочена към творене в синхрон с околната среда.
 
В момента творбите на младите художници са изложени в сградата на училището в кв. Люлин,  през есента изложбата ще бъде представена в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, а по-късно  ще отпътува за Българската полярна база на о-в Ливингстън.
 
Чрез подобни художествени изяви се надяваме проблема за опазване на природата на Белия континент да достигне до повече хора и всеки един от нас да се замисли с какво би могъл да помогне за запазване на уникалните екосистеми в Антарктида.
The students from the V, VI and VII class of the 96th school “Lev Nikolaevich Tolstoy” and their teacher Mrs. Boyanova participated in a project of the ECONANTAR program of the Bulgarian Antarctic Institute with coordinator Gergana Lapteva.
 
They recreate the beauty, plant and animal world of Antarctica through their art. The panels are made entirely of ecological materials such as rice, lentils, chia seeds, egg shells, etc., which is the so-called ecological art or "eco art". It is a modern form of art aimed at creating in harmony with the environment.
 
At present, the works of the young artists are displayed in the building of the school in Lyulin, in autumn the exhibition will be presented at the Sofia University "St. Kliment Ohridski "and later on to the Bulgarian polar base on Livingston Island.
 
Through such artistic performances we hope the problem of protection of the nature in the White continent to reach out to more people and each one of us to think about what could help to preserve the unique ecosystems in Antarctica.

„Пролетния базар на книгата” 2019
На 31 май 2019 г. в Мраморното фоайе на НДК като част от културната програма на „Пролетния базар на книгата” се състоя представяне на пътеписа „ПОСОКА ЮГ – Пътуване към Антарктида” и среща с автора Гергана Лаптева.
Модератор на събитието бе проф. Христо Пимпирев – Директор на Българския антарктически институт, а специален гост д-р Мариано Мемоли – Председател на Фондация “Проантарктика” и участник в Аржентинските полярни експедиции. Книгата е отпечатана от изд. „Парадигма”, чиито директор Живко Кушев също бе сред присъстващите.
_ _ _

On May 31, 2019, in the Marble Lounge of the National Palace of Culture, as part of the cultural program of the Spring Book Festival, was held a presentation of the book "DIRECTION SOUTH - Trip to Antarctica" and a meeting with the author Gergana Lapteva.
Moderator of the event was Professor Christo Pimpirev - Director of the Bulgarian Antarctic Institute and special guest Dr. Mariano Memolli - President of the Foundation "PROANTARTIDA" and a participant in the Argentine Polar Expeditions.

Втора сесия на семинара "Антарктически диалози - Чили-България" се състоя в Пунта Аренас

На 18 януари 2019 г. в Антарктическия институт на Чили (INACH) в гр. Пунта Аренас се състоя семинар на тема „Антарктически диалози – Чили-България”. Срещата премина при голям интерес, като присъстваха почетните консули на Бразилия, Хърватия и Испания, както и представители на Регионалния съвет по култура на област Магелан.
Събитието бе открито от проф. Едгардо Вега, зам. директор на INACH, който говори за сътрудничеството между чилийската и българската антарктически програми. След това д-р Реинер Каналес от Департамента по култура и образование, представи инициативите и културните изяви на чилийската полярна програма – Антартиканос, както и двете енциклопедии, излезли от печат през миналата година.
От българска страна г-жа Мариана Симеонова (БАИ) запозна присъстващите с дейността на България в Антарктика и представи книгата „Антарктида – студеният юг” на проф. Христо Пимпирев.
Г-жа Гергана Лаптева (БАИ), представи програмата за култура на Българския антарктически институт (БАИ) – Екоантар и двете си книги „Непознатата южна земя” и „Посока юг – пътуване към Антарктида”.
Сред гостите бяха и българските учени проф. Георги Рачев и доц. Александър Сарафов, както и двама членове на турската антарктическа експедиция, които преди броени дни се завърнаха от Ледения континент.
На семинара бяха обсъдени следващите стъпки в сътрудничеството и културния обмен между антарктическите програми на Чили и България.

In INACH second version of the "Dialogues Antarctic Chile and Bulgaria" is made

On 18th of January 2019 at the headquarters of the Chilean Antarctic Institute (INACH), the second version of "Dialogues Antarctic Chile and Bulgaria" was developed. On occasion, the last written work of geologist and polar explorer, Christo Pimpirev and Gergana Lapteva, who works as coordinator of the cultural program presented Antarctic Institute of Bulgaria .Mariana Simeonova, the same organization, gave details of the activity that Bulgaria makes in Antarctica, which included a review of what has been done so far, and a description of the Antarctic Bulgarian Program, among which are the same Antarctic Institute Bulgaria, and also the National Center for Polar Studies , associated with the University of Sofia.
Lapteva, meanwhile, presented the books "Terra Australis Incognita" and "Direction South. Trip to Antarctica ". The first summarizes historical maps of Antarctica from the Middle Ages to the present and the second narrates his personal experience through the seven trips he has made to the White Continent.
"I present this work to mark a double anniversary: ​​the Antarctic Treaty and the 25th expedition to Antarctica Bulgaria ago. With Pimpirev, director of the institute, we decided to collect historical maps of Antarctica. We add more than 70, "says Lapteva.
"I am very interested in history and geography and, of course, believe that Antarctica can generate a lot of interest," he concludes.
Simeonova was also in charge of the presentation of a book Pimpirev, who could not attend the event. The book in question is "Antarctica. The Cold South "and tells how it is to live in the Bulgarian base" St. Kliment Ohridski "through the emotions and experiences of the same Pimpirev.
Dr. Edgardo Vega, director (s) of the institute, said in this regard that "for INACH and Chile, this privileged position as a gateway to more than twenty countries obviously is both an opportunity and a responsibility. Hosting and must be able to cooperate not only from the logistical, operational or scientific, can also be done from the area of ​​culture, construction of an imaginary in our public about the value of Antarctica ".

46-ти Международен панаир на книгата, НДК 2018

📚✍️ На 46-ия Международен панаир на книгата, който се проведе в Националния дворец на културата от 11 до 16 декември 2018 г., на щанд 360 на издателство "Парадигма", бе представена новата книга на Гергана Лаптева "ПОСОКА ЮГ- пътуване към Антарктида" 📖⚓️
Посетителите получиха автограф от автора и имаха възможност да научат много интересни факти за пътя и местностите, през които се преминава, за да се достигне до о-в Ливингстън, където се намира Българската антарктическа база "Св. Климент Охридски".

Представяне на книгата "ПОСОКА ЮГ - ПЪТУВАНЕ КЪМ АНТАРКТИДА"
автор Гергана Лаптева

Picture
Гергана Лаптева представи новата си книга „Посока юг – пътуване към Антарктида“ на издателство „Парадигма”. Премиерата се състоя на 29 ноември 2018 г. в София, книжен център „Гринуич”.
Своето мнение за пътеписа изразиха проф. Христо Пимпирев, директор на Българския антарктически институт и управителят на издателство „Парадигма“ Живко Кушев. Водещ бе журналистът Живко Константинов.
Сред присъстващите бяха участници в Българските антарктически експедиции, както и много любители на пътешествията.
Книга проследява пътя, който изминават българските полярници, преминавайки през Аржентина и Чили, Патагония и Огнена земя, Магелановия проход и пролива на Дрейк, за да достигнат до о-в Ливингстън, където се намира антарктическата ни база „Св. Климент Охридски”. Данните за географското местоположение на описаните обекти са преплетени с исторически факти за плаванията до Ледения континент, за да може читателят изцяло да се потопи в атмосферата на едно такова пътуване. Местата, хората и събитията са действителни и са сбор от седем последователни експедиции до Антарктида.